添加至列表

彩雲國物語

故事發生在充滿中國風的虛構國度「彩雲國」。出身名門卻家徒四壁的少女——紅秀麗，擁有想成為女官吏的夢想，在故事中認識許多不同的人並逐步實現夢想的故事。

評分

7.72分 51,124人

集數

全39集每集25分鐘

動畫類別

TV劇集

動畫社

MADHOUSE

首播日期

2006年4月8日

完播日期

2007年2月24日

其他名稱

彩云国物语 · 彩雲国物語 · The Story of Saiunkoku · Saiunkoku Monogatari

主題

標籤

成年角色為主

男性角色為主

擬親屬關係

7.72分大多好評

51124人已留點評

動畫類別

TV劇集

集數

39

集數總長

25分鐘

播放狀態

已完結

首播日期

2006年4月8日

完播日期

2007年2月24日

季番

4月春番 2006年

更新時間

2025-04-21 00:07:09

動畫社

MADHOUSE

類別

冒險

喜劇

劇情

奇幻

戀愛

簡譯

彩云国物语

日譯

彩雲国物語

英譯

The Story of Saiunkoku

羅馬譯

Saiunkoku Monogatari

標籤

女性主角

97%

政治

95%

歷史

86%

哲學

79%

單戀

79%

群戲

79%

成長歷程

79%

古代中國

79%

職場

79%

管理王國

79%

神話

79%

少女向

79%

國外

79%

都市

79%

王室事務

79%

刺客

60%

劍術

60%

霸凌

60%

家庭生活

60%

旅遊

60%

包辦婚姻

60%

成年角色為主

60%

男性角色為主

52%

戰爭

50%

異性戀

40%

擬親屬關係

40%

雙性戀

40%

犯罪

40%

多重人格

40%

男性後宮

33%

1.うまい話には裏がある / 天下间没有免费午餐

2.井の中の蛙大海を知らず / 井底之蛙不知海深

3.能ある鷹は爪を隠す / 真人不露相

4.それは宝の持ち腐れ / 明珠蒙尘

5.努力に勝る天才なし / 将勤补拙

6.画竜点睛を欠く / 画龙未点睛

7.よく泳ぐ者は溺れる / 擅泳者溺于水

8.猫の手も借りたい / 分身乏术

9.千里の道も一歩から / 千里之行，始于足下

10.待てば海路の日和あり / 守得云开见月明

11.恋の病に薬なし / 相思成病，无药可治

12.逃げるが勝ち / 走为上策

13.瓢箪から駒 / 弄假成真

14.石の上にも三年 / 有志者事竟成

15.親の心子知らず / 可怜天下父母心

16.渡る世間に鬼はない / 人间有情

17.藪をつついて蛇を出す / 打草惊蛇

18.頭隠して尻隠さず / 藏头露尾

19.かわいい娘には旅をさせよ / 玉不琢不成器

20.枯れ木に花咲く / 枯木逢春

21.君子危うきに近寄らず / 君子不立危墙下

22.命あっての物種 / 留得青山在，不怕没柴烧

23.旅は道連れ世は情け / 在家靠父母，出外靠朋友

24.寝耳に水 / 晴天霹雳

25.他人のそら似 / 似是而非

26.闇夜の烏 / 黑夜的乌鸦

27.花は折りたし梢は高し / 可望不可及

28.案ずるより産むが易し / 船到桥头自然直

29.一日千秋の思い / 一日不见，如隔三秋

30.女は度胸 / 女子的胆识

31.掃きだめに鶴 / 鹤立鸡群

32.女にも二言なし / 一言既出，驷马难追

33.覆水盆に返らず / 覆水难收

34.毒をもって毒を制す / 以毒攻毒

35.逢うは別れの始め / 天下无不散的筵席

36.世はすべてこともなし / 世间本无事，庸人自扰之

37.雨は天から、涙は目から / 天意不可违

38.今日の後に今日なし / 光阴一去不复返

39.縁は異なもの味なもの / 有缘千里能相会