添加至列表

我們這一家

《我們這一家》貼近現實生活，充滿溫馨歡笑，以生活角度出發，種種歡樂、幽默或是無厘頭的生活點滴，彷彿就發生在每個人日常生活週遭。

評分

7.20分 4,408人

集數

全330集每集25分鐘

動畫類別

TV劇集

動畫社

新銳動畫

首播日期

2002年4月19日

完播日期

2009年9月19日

其他名稱

我们这一家 · あたしンち · My Family · Atashin'chi

主題

標籤

7.20分大多好評

4408人已留點評

動畫類別

TV劇集

集數

330

集數總長

25分鐘

播放狀態

已完結

首播日期

2002年4月19日

完播日期

2009年9月19日

季番

4月春番 2002年

更新時間

2025-04-20 23:44:48

動畫社

新銳動畫

類別

喜劇

簡譯

我们这一家

日譯

あたしンち

英譯

My Family

羅馬譯

Atashin'chi

標籤

Q版

79%

男性向

79%

女性主角

79%

家庭生活

73%

1.だからそーじゃなくてっ/ビックリしないでね〜っ / 我不是这个意思啦/不要被吓到哦

2.言うんじゃなかった／帰ってきなさいっ / 早知道就不说了/马上给我回来

3.もうっっっっ／父、はっは / 真是够了／爸爸，哈哈

4.パンの耳などの食べ方／お母さんの正義感 / 吐司边的吃法／妈妈的正义感

5.一家だんらん・・・？／満期のアレを・・・ / 一家和乐...?／到期的那个...

6.母、目がかすむ？／気がきかないねぇ / 妈妈，视力模糊？／一点也不细心

7.まーたおかあさんでしょ／父「アレがいい」 / 又是妈妈干的好事吧／爸爸“喜欢那个”

8.母、アジアンリゾート／吉岡、こつン / 妈妈的亚洲风味渡假胜地／吉冈同学

9.みかん、人間やめる？／ユズ、いつもどおり / 橘子，不想当人了？／柚子，还是老样子

10.母、すてられないっ／ユズは納豆奉行 / 妈妈，就是丢不掉／柚子是纳豆保卫队

11.母、あらわるっ／母のボキャブラ / 妈妈，出现了／妈妈的用词

12.母のダイエットっ／みかん、インタビュー / 妈妈的减肥作战！／橘子接受采访

13.火事場の母ヂカラ／あたしンちの秘密 / 妈妈的危机力量／我们这一家的秘密！

14.フレンチ母／真夏の夜の・・・っ / 法国式妈妈／仲夏之夜

15.母の氷戦争／母、アレを切るっ / 妈妈的冰块战争／妈妈剪那个

16.ユズがプールで・・・っ！／やきとりミステリー / 柚子在泳池里！／烤鸡肉串之谜！

17.母が水着で・・・っ！／母の料理のワケ / 妈妈穿着泳装！／妈妈的料理理由！

18.母、ホメてのばすっ／ともだちンち / 妈妈的爱的教育！／朋友家

19.母の歩き方／ベランダでどっきりっ！？ / 妈妈的走路方式！／阳台上的怪异事件！

20.ブレーカー落ちて・・・／母、クルクル舞うっ！？ / 总开关跳掉了！／妈妈旋转起舞！

21.理想と現実／母の呪縛っ！ / 理想与现实！／妈妈的咒语！

22.母の手伝わせ方っ／もっと優しくして～ / 妈妈的差遣方法！／再体贴一点！

23.いつにない父／憧れのネーチャンっ / 不一样的爸爸！／憧憬中的姐姐！

24.ベア研の文化祭（前編）／ベア研の文化祭（後編） / 熊研的园游会，上集／熊研的园游会，下集

25.ボインねーちゃんっ／母、耳ビンカ～ン / 波霸姐姐！／妈妈的耳朵很敏感！

26.ユズ、パジャマでっ／母、デパートでっ / 柚子穿着睡裤！／妈妈在百货公司！

27.カーナビが来たっ／母、アレはどこ？ / 卫星导航来了！／妈妈，那个在哪里?

28.母の一石三鳥っ／ねむい、ねむい・・・ / 妈妈的一举三得！／好困、好困…

29.ユズ、男同士／母、あとから言うっ / 柚子，男人的友情！／妈妈，事后才说！

30.母の習性っ／なんども確認 / 妈妈的习性！／再三地确认！

31.新田のカレシ！？／ユズ、福引大明神さまっ / 新田的男朋友！／柚子是抽奖幸运大神！

32.母､メリークリスマスっ／もういくつ寝ると・・・ / 妈妈，圣诞快乐！／再过几天就…

33.母、重さピッタリ！／ふしぎなあの子っ / 妈妈，重量刚刚好！／不可思议的孩子！

34.母、銀座でっ／戦う長電話 / 妈妈在银座！／长舌电话大作战！

35.自転車、盗まれて／石田マカロニ / 脚踏车被偷了！／石田的通心粉！

36.ユズ、ファンクラブ／母、なんでわかるのっ / 柚子粉丝俱乐部！／妈妈为什么会知道！

37.バレンタインデーっ／父、京都のおみやげっ / 情人节／爸爸的京都土产

38.母、ついでついでにっ／あったか、ババシャツ / 妈妈,顺便顺便！／暖和的欧巴桑卫生衣！

39.父、捨て魔っ／新しいクッション / 爸爸是丢物狂！／新的靠垫！

40.ホワイトデーっ／母、トキメキ忘れる / 白色情人节／妈妈忘了感动！

41.さくら、サクラ・・・／母、おちついてっ / 樱花，樱花！／妈妈冷静一点！

42.ユズ、ツナ缶っ／母、プレゼント悩む！ / 柚子，鲔鱼罐头！／妈妈为送礼烦恼！

43.ユズ、かくれファン／母、すっぱぁ～いっ / 柚子是地下粉丝／妈妈，好酸喔！

44.父、ひげヒゲ～／母、大きめ大きめっ / 爸爸满脸胡子／妈妈再长一点

45.父、全集を買うっ／母、バスに乗らないとっ / 爸爸买整套！／妈妈再不搭公车就…

46.親友、しみちゃん／母、お昼寝のジャマっ / 麻吉姊妹淘小清！／妈妈，影响午睡的讨厌鬼！

47.しみちゃんダイエット／母、大げさに言うっ / 小清减肥术！／妈妈太夸张了！

48.その名も春山ふぶき／おそろしきスッポンポンっ / 她的名字就叫做春山吹雪！／恐怖至极的光溜溜！

49.母、登山行きたいっ／寝顔、スヤスヤ・・・ / 妈妈要去登山！／睡相，满脸安详

50.虫、無視、けんちん汁っ／母、小言マシーン / 不在乎有小虫的油豆腐汤！／妈妈是捞叨机关枪！

51.ユズ、試験前っ／母、センタクの順番 / 柚子，考试前！／妈妈的洗衣服顺序！

52.母、通販買うっ／要注意！春山ふぶき / 妈妈要邮购！／危险人物！春山吹雪

53.おかずの法則／視線、ちらっ / 菜色的法则！／视线…瞄一眼

54.父、うっかりと／お願い、ホメないでっ / 爸爸一不留神／求求你别称赞我！

55.毛穴パックっ／母、なんでも父にきく / 妙鼻贴！／妈妈,凡事都问爸爸！

56.タチバナ家のお中元／みかん、水着買うっ / 花家的中元节礼物！／橘子要买泳衣！

57.ユズ、考えるっ／なんでも改造親子 / 柚子凡事思考！／什么都能改造的母女！

58.花火はどっちに？／ユズ、夜中に・・・ / 烟火在哪里？／柚子在半夜里…

59.ベア研、夏合宿っ / 熊研的校外活动

60.夏休みはせつないっ／みかん、夏休みの目標 / 暑假好苦闷喔！／橘子的暑假目标！

61.理想のカレシ／ユズのパンツっ / 理想中的男朋友！／柚子的内裤！

62.冷蔵庫のあけかた／ハナ毛疑惑っ / 冰箱的开法！／鼻毛疑云！

63.川島、気になる／父、せっかちっ / 川岛很在意！／爸爸很性急！

64.母、まとめたがりっ／吉岡の香水 / 妈妈喜欢整理！／吉冈的香水！

65.母、クロスワード／肩、もみもみっ / 妈妈的填字游戏！／按摩肩膀！

66.原始時代のタチバナ家／参上! 情熱の紅いバラ

67.母、買い物たのむっ／ふくらむ、ふくらむっ / 妈妈拜托买东西！／膨胀，臃肿！

68.みかんとナスの関係／父、雑巾がけっ / 橘子与茄子的关系！／爸爸擦地板！

69.みかん、おこづかいアップ／ああ、まぶしいっ / 橘子要提高零用钱！／啊！好耀眼啊!

70.石田、ウソつかないっ／機械は生きている!? / 石田不说谎！／机器是活的

71.父、母、温泉旅行!／ああ、恥ずかしいっ / 爸爸妈妈去温泉旅行！／啊！好难为情！

72.今時の子はっ／ユズ、マヨネーズ / 现在的小孩子啊…／柚子的美乃滋！

73.人生、皿まわしっ／いつの日か箱 / 人生就像在耍盘子！／总会用到的箱子！

74.みかん、帽子に弱い／ああ、マツタケがっ / 橘子对帽子没辄！／啊!松茸竟然被...

75.母、へこむっ / 妈妈垂头丧气！

76.ユズ、もやもや／母のおしゃれカンっ / 柚子的郁闷！／妈妈的时髦感！

77.父、ちゃっかりと / 爸爸顺手牵羊！

78.下着といい女／父、母、おでかけっ / 内衣裤与好女人！／爸爸妈妈要外出！

79.とっさの小ウソ／川島、変身っ / 情急下的小谎言！／川岛变身!

80.みかん、かわいそうな人?／母の愛情っ / 橘子谈论可怜人？／妈妈的爱！

81.新田、気がつく女／父、野性的っ / 新田是个细心的女人！／爸爸是个野人

82.みかん、前世は何っ／母、耳がザツ / 橘子的前世是什么？／妈妈的耳朵很差！

83.ユズ、だまされる／母、みかん、グチっ / 柚子被骗了！／妈妈发橘子牢骚！

84.父、するどい／母、遅刻魔っ / 爸爸真是敏锐！／妈妈是迟到大王！

85.母、頭の回転／ユズの日曜日 / 妈妈脑筋急转弯！／柚子的星期日！

86.みかん、十人並みっ／ユズ、心のスイッチ / 橘子如同十人？／柚子的心灵开关！

87.父、男の美学／みかん、かわいいっ / 爸爸的男人美学！／橘子很可爱！

88.父の生きがい／母、罪悪感っ / 爸爸的生活意义！／妈妈的罪恶感！

89.みかん、言えないっ／父、パソコン買う / 橘子说不出口！／爸爸要买电脑！

90.母のやり方／みかん、ドカ食いっ / 妈妈的做法／橘子是大胃王

91.吉岡、イタ電疑惑／人生のコツっ / 吉冈的恶作剧电话疑云／人生的诀窍

92.サクラの思い出／日本人のマナー / 樱花的回忆／日本人的礼貌

93.ユズ、はっくしょん / 柚子打喷嚏

94.母、けっこうブランド主義／父、ケーキを買ってくるっ / 妈妈还满名牌主义的／爸爸要去买蛋糕回来

95.みかん、仮眠タイムっ／母、とにかくワインカラー / 橘子的小睡时间／妈妈就是要酒红色

96.みかん、ちょっとスネるっ／目の毒、舌の毒 / 橘子闹别扭／毒害眼睛,毒害舌头

97.みかん、155センチ／タチバナ家、朝昼晩ご飯っ / 橘子，一百五十五公分／花家的早午晚餐

98.今しかできないことっ／見栄張り袋 / 只有现在才能做的事／虚荣袋

99.父、パンチパンチパンチ!!／母、バーゲン好きっ / 爸爸，打洞机!打洞机!／妈妈喜欢打折商品

100.ボーギャクブジン?／ひとこと、言いなさいっ / 暴虐无人?／至少说句什么

101.母、陶芸に挑むっ（前編）／母、陶芸に挑むっ（後編） / 妈妈挑战陶艺(上集)／妈妈挑战陶艺(下集)

102.父、好きなタイプっ／違いのわかるタチバナ家 / 爸爸喜欢的类型／懂得分辨不同的花家

103.しみちゃんタロット／母、見せたくないっ / 小清的塔罗牌／妈妈不想让人看

104.みかん、片付けなさい／母、マンションだいじっ / 橘子你给我整理整理!／妈妈很宝贝房子

SP1.みかん7歳・ユズ4歳／母の温泉旅行っ／母、舌をかむ／みかんセンパイっ

SP2.母、強運っ!?／サボテンは見ている / 妈妈运势旺盛！／仙人掌都看到了！

SP3.お母さん、ショート大集合

SP4.将来はお笑い芸人?／カルメ焼き、ふくらまないっ／藤野、遊びにくる／母の注意書きっ / 将来要当搞笑艺人／膨糖，膨胀不起来／藤野来家里玩／妈妈的警告书

SP5.花を買うのは難しい／パンフレットにご用心っ / 买花真是不容易／小心宣传单的陷阱

112.父、背広貯金っ／川島、文化祭に行く

113.狭くなったあたしンち／イケてる日、イケてない日

114.幻の味、フカヒレ／父、漢方薬を飲むっ

115.母、むせるっ／ちちまわす？

116.お手伝いの体制／父の基準っ

117.みかんの日記／夫婦の会話っ

118.ベア研のクリスマス／ユズ、年賀状をかくっ

119.映画館で泣いちゃう／母、親孝行っ

120.ムジュンことばっ／コーヒードリッパー

121.ムチャクチャな言い訳っ／それぞれの冬

122.父のコダワリっ／ユズ、アイドルの夢

123.冬の開け閉め／みかん、女風呂のぞきたいっ

124.ハンコがないっ／ユズ、モノ思いにふける

125.起きるのつらいっ／ユズ、身体を自覚しない

126.レンギョウの花／母、おでかけの約束っ

127.ユズ、幸せっ／母、話が通じない人？

128.母、内ベンケイっ／着たい服と似合う服

129.母、イチかバチかっ／父、ワインにはまるっ

130.父、ハッサクむかない／みかん、天使の声を聞く!?

131.母、カッパと出会う／父、湿布と戦うっ

132.母、写真の腕前っ／みかん、アハ～ン柔道

133.母、センスがへんっ／ユズヒコのユウウツ

134.みかん、ニオイグルメ／父のビックリっ！

135.みかん７歳、迷子になる／ジンクスいろいろっ

136.母、努力を認めてもらえない／みかん、一夜漬けっ

137.母、間が悪いっ／みかん、衣替えシーズン

138.父、母、モヤモヤ／みかん、他人の手の味っ

139.母、手だけマダム／ユズヒコ、猫手っ

140.ヨガボールに挑戦／遅刻する人、される人っ

141.父、ニンニク大王っ／弟の受難

142.信じる者は救われる／みかん、ノート苦手っ

143.クラスメイトの写真／川島、恋のおまじないっ