添加至列表

暖暖日記（2016）

海獺暖暖，花栗鼠和浣熊是友好三人組，森林裡每天發生的日常行為總會被三人發酵為有趣的話題，偶爾還能看到熊老大和捕魚貓因為保護森林不力的問題發生爭執。看似日常的劇情中，他們總是一起討論莫名其妙的哲學性的問題，環境，人性……最終大家高高興興的各回各家啦！把剩下的問題和答案留給了觀眾。

評分

6.07分 1,470人

動畫類別

TV劇集

動畫社

Eiken

首播日期

2016年4月2日

播放狀態

播放中

其他名稱

暖暖日记（2016） · ぼのぼの · Bono Bono · Bonobono (TV 2016)

主題

標籤

6.07分褒貶不一

1470人已留點評

動畫類別

TV劇集

集數

集數總長

5分鐘

播放狀態

播放中

首播日期

2016年4月2日

完播日期

仍未確定

季番

4月春番 2016年

更新時間

2025-04-21 12:19:18

動畫社

Eiken

類別

喜劇

簡譯

暖暖日记（2016）

日譯

ぼのぼの

英譯

Bono Bono

羅馬譯

Bonobono (TV 2016)

標籤

兒童向

79%

動物

20%

療癒系

20%

1.海はひとりで遊ぶところ / 在海边独自玩耍的时候

2.歯がいたいすごくいたい / 牙疼

3.木に登ってみたいなぁ / 好想爬树呀

4.プレーリードッグくんはどこ? / 草原土拨鼠君在哪里

5.夢ってへんだなぁ / 梦真奇怪啊

6.アライグマくんは決心した / 浣熊君下定了决心

7.ボクの島ができたぞ / 我的岛屿完成了

8.ボクとおとうさんの家 / 我和爸爸的房子

9.みんなでカミーニョ / 大家一起嚼嚼果

10.カゼはどうやって治るのだろう / 感冒怎么治好的呢

11.ボクは今日お留守番をする / 我今天看家

12.たいせつなものが盗まれた / 宝贝被偷走了

13.こわい考えはこわい / 可怕的想法很可怕

14.ボクの石がわれた / 我的石头碎了

15.さびしくなる時がある / 有时会寂寞

16.ボクはよく歩く / 我经常走路

17.シマリスくんのおねえさん / 花栗鼠君的姐姐

18.ボクたちのおもしろいこと / 我们有趣的事

19.ボクの中の景色 / 我内心的景色

20.スナドリネコさんの遊び / 渔猫的游戏

21.シマリスくんが決闘だ / 花栗鼠君决斗

22.ボクが昔持っていたもの / 我以前有的东西

23.フェネギーくんのあ～あ / 耳廓狐君的啊啊

24.石の木の大きな石 / 石头树的大石头

25.雲が運んでくるもの / 云给我们带来的

26.またおねえさんがやってきた / 姐姐又来了

27.コウモリのこと / 蝙蝠的事

28.スナドリネコさんの楽しみ / 渔猫先生的乐趣

29.アナグマくんてヘン？ / 獾君奇怪吗

30.道を歩いて行こう / 沿着路走吧

31.シマリスくんの犯人さがし / 花栗鼠君找犯人

32.最近楽しいかなぁ / 最近开心吗

33.おとうさんは旅に出る / 爸爸出发去旅行

34.ボクは魚をとれない / 我不会抓鱼

35.崖崩れが見てみたい / 想看悬崖坍塌

36.おねえさんのおつかい / 姐姐的跑腿

37.ジリツってどうするのかなぁ / 自立该怎么做呢

38.シマリスくんのわかったこと / 花栗鼠君明白的事

39.天誅ごっこをしよう / 来玩天诛游戏吧

40.そっくりな子に会ってみたい / 想见见一模一样的孩子

41.コドモにはないしょのこと / 对小孩子保密的事情

42.シマリスくんとタネをまこう / 和花栗鼠一起播种吧

43.芽が出たぞ / 出芽了

44.つまらない話のこと / 无聊的事情

45.趣味ってなんだろう / 有什么兴趣

46.おとうさんのともだち / 爸爸的朋友

47.スナどりネコさんがいなくなった / 捕鱼猫不见了

48.スナドリネコさんを探せ / 去找捕鱼猫

49.ボクは散歩が好きだなぁ / 我喜欢散步

50.おねえさんはなやんでる / 姐姐很烦恼

51.退屈なアライグマくん / 无聊的浣熊

52.そっくりな子に会いに行こう / 去见一模一样的人

53.スナドリネコさんがきた日 / 捕鱼猫来的那天

54.たいへんなことがおきる / 大事不好

55.たいへんなことがおきる日 / 大事不好的那天

56.フェネギーくんが不良になった / 耳廓狐变成了不良少年

57.落とし物は捨てた物？ / 遗失的东西是扔掉的东西？

58.みんなでノジュク / 大家一起露宿

59.滝ってスゴイなぁ / 瀑布真厉害

60.父親はたいへんだ / 父亲很辛苦

61.アライグマくんの家探し / 浣熊找家

62.ニクキュウを見に行こう / 去看肉球吧

63.ポツポツと穴があく / 勤勤恳恳挖个洞

64.コヒグマくんと遊ぼう / 和小棕熊一起玩吧

65.キロキロムシのこと / 关于基罗基罗虫

66.アライグマくんはまた決心した / 浣熊又下决心了

67.みんなヘンないきもの / 都是奇怪的生物

68.あぁ夏だなぁ / 啊夏天到了

69.大将がきた / 老大来了

70.魚がとれた / 抓到鱼了

71.ものすごくおもしろい話 / 非常有趣的事

72.ユーレイが出たぞ / 幽灵出现啦

73.新しい遊びを考えよう / 想个新玩法吧

74.ポポスくんのこと / 关于波波斯

75.ボクは旅に出る / 我要出去旅行

76.シマリスくんのライバル / 花栗鼠的宿敌

77.耳カキはいいなぁ / 掏耳朵真好

78.風となかよくしよう / 与风和睦相处吧

79.いるものといらないもの / 要的和不要的

80.こまったぞ / 难办了

81.ぼのちゃん～たってみよう / 小暖暖～试着站起来吧

82.シマリスくんは名探偵 / 花栗鼠是名侦探

83.お料理してみよう / 试试看做菜吧

84.おなかがいたい / 肚子疼

85.かいぶつのいる山 / 有怪物的山

86.アライグマくんが負けた / 浣熊输了

87.アライグマくんとアカカくん / 浣熊与阿卡卡

88.おねえさんが帰らない / 姐姐不回家

89.どうしてぶつかるんだろう / 为什么会撞上呢

90.とまらない歌 / 停不下来的歌

91.しあわせのテントウムシ / 幸福的瓢虫

92.ヤマビーくんの顔 / 山河狸的脸

93.しまっちゃうおじさんのヒミツ / 关门大叔的秘密

94.ぼのちゃん～およいでみよう / 小暖暖～游泳吧

95.どーんと音がして / 咚的一声

96.魚がおいてある / 放着鱼

97.マボロシの葉っぱ / 虚幻的叶子

98.おねえさんをさがせ / 找姐姐

99.ウマちゃんのこと / 小乌玛

100.何を考えてるかわかる？ / 知道在想什么吗

101.シマリスくんは虫がキライ / 花栗鼠讨厌虫

102.太ってみたら / 变胖了

103.プレゼント遊びをしよう / 拿礼物玩吧

104.プレゼントのゆくえ / 礼物的去向

105.大将がたいへんだ / 老大不好了

106.アライグマくんのヒマつぶし / 浣熊的消遣

107.ぼのちゃん～みんなで遊ぼう / 小暖暖～大家一起玩吧

108.おとうさんとおねえさん / 姐姐和爸爸

109.フェネギーくんのイヤなこと / 耳廓狐讨厌的事

110.言葉がひらめいた / 突然想到一句话

111.ボクは怒ってる / 我生气了

112.くっついてはなれない / 黏在一起分不开

113.シマリスくんのユーウツ / 花栗鼠的忧郁

114.コヒグマくんがカゼをひいた / 小棕熊感冒了

115.まっすぐ歩こう / 径直往前走吧

116.ヤマビーくんの相方さがし / 山河狸找搭档

117.プレーリードッグくんがいない / 土拨鼠不见了

118.ものすごいケンカ / 大吵一架

119.ぼのちゃん～おうちにきたよ / 小暖暖～来你家了

120.うたうたいになりたい / 想成为歌手

121.誰かにバッタリ / 正好遇到谁

122.おねえさんができた / 有了姐姐

123.こわいぞこわいぞ / 很可怕哦很可怕哦

124.飛べ！シマリスくん / 飞吧花栗鼠

125.こわいカシラがやってくる / 可怕的头儿来了

126.こわいカシラがやってきた / 可怕的头儿来到了

127.クズリくんと行こう / 和狼獾一起去吧

128.ボクが見てないとき / 我没在看的时候

129.川はふしぎだ / 河流真不可思议

130.ものはいつからゴミになる / 东西什么时候会变成垃圾

131.ひみつきちをつくろう / 造个秘密基地吧

132.ぼのちゃん～こわくないよ / 小暖暖～不怕

133.アライグマくんの大発明 / 浣熊的大发明

134.ミンナ虫のこと / 大家虫

135.ポポくんの挑戦 / 波波的挑战

136.アナグマくんを怒らせろ / 惹怒獾吧

137.地平線はいいよ / 地平线很棒哦

138.手を入れてみよう / 手放进去试试吧

139.カシラとゴンゾ / 头儿与贡佐

140.ピッポさんとシマリスくん / 皮珀与花栗鼠

141.大将がおりてきた / 老大下来了

142.なんでも古くなる / 什么都会变旧

143.おねえさんは名探偵 / 姐姐是名侦探

144.シマリスくんとケンカした / 和花栗鼠吵架了

145.ぼのちゃん～アライグマちゃん / 小暖暖～小浣熊

146.アライグマくんは止まらない / 浣熊停不下来

147.大将はくやしい / 老大不甘心

148.おねえさんのこいびと / 姐姐的恋人

149.あぁ冬だなぁ / 啊冬天到了

150.アライグマくんのおかあさん / 浣熊的妈妈

151.夫婦のはなし / 夫妻之间

152.クズリくんが立った / 狼獾站起来了

153.ぼくたちはもそもそ / 我们干呼呼地

154.フェネギーくんの引っ越し / 耳廓狐搬家

155.アライグマくんの恋 / 浣熊的恋情

156.だれかが見てる / 有人在看着

157.シマリスくんとジョボくん / 花栗鼠和乔伯

158.ぼのちゃん～おこってるの？ / 小暖暖～生气了吗

159.かくれんぼしよう / 玩捉迷藏吧

160.もののあわれ / 物哀

161.おねえさんといっしょ / 和姐姐一起

162.待ちあわせはどこ？ / 在哪里碰面

163.ひろったタマゴ / 捡到的蛋

164.スナドリネコさんと大将さん / 捕鱼猫和老大

165.アソビちゃんと遊ぼう / 和小玩玩耍吧

166.アライグマくんはカクレムシ / 浣熊是隐形虫

167.ぼのぼのじゅげむ / 暖暖寿限无

168.空飛ぶ丸いもの / 飞天圆圆

169.おとうさんが変だ / 爸爸很怪

170.レリちゃんがきた / 雷莉来了

171.顔がむくんだ / 脸肿了

172.ボクの初恋 / 我的初恋

173.泳げ！シマリスくん / 游啊！花栗鼠

174.ぼのちゃん～立てたよ / 小暖暖～站起来了

175.シッポが痛い / 尾巴痛

176.シマリスくんのおかあさん / 花栗鼠的妈妈

177.アライグマくんはいそうろう / 浣熊吃闲饭

178.バラバラをさがそう / 寻找碎片

179.ボーズくんの家族 / 波兹的家人

180.おいしいものが大好きだ / 最喜欢好吃的东西

181.おねえさんとピッポさん / 姐姐和皮珀

182.ボクは変わった？ / 我变了？

183.イロイロの実を食べてみよう / 吃吃看各色果实吧

184.さびしい時は / 寂寞的时候

185.ごちそうが食べたい / 想吃大餐

186.スナドリネコさんは歩く / 捕鱼猫在走路

187.できたことができなくなる / 做得到的事现在做不到了

188.ぼのちゃん～シマリスちゃん / 小暖暖～小花栗鼠

189.食べるのはめんどくさい / 吃东西好麻烦

190.まいごになった / 迷路了

191.新しいともだち / 新朋友

192.天誅合戦をしよう / 来天诛合战吧

193.アライグマくんの旅立ち / 浣熊启程

194.でんぐり返りしよう / 翻跟头吧

195.アライグマくんの旅 / 浣熊的旅程

196.シマリスくんと推理しよう / 和花栗鼠一起推理吧

197.誰かが走ってる / 有谁在奔跑

198.帰ってきたアライグマくん / 回来的浣熊

199.ぼのちゃん～押してみよう / 小暖暖~试着按一下吧

200.また太ってみたら / 又变胖之后

201.土の中から / 从土里

202.土の中には / 土里面

203.コヒグマくんのおつかい / 小棕熊跑腿

204.プリ虫のこと / 关于噗哩虫

205.ウポポ汁の秘密 / 呜啵啵汤的秘密

206.オトナになること / 成为大人

207.海は海と遊ぶところ / 海是和海玩耍的地方

208.シマリスくんのクフ / 花栗鼠的服衣

209.山の音 / 山音

210.ぼのちゃん～寝てみよう / 小暖暖~睡觉觉

211.スナドリネコさんのともだち / 渔猫先生的朋友

212.スナドリネコさんとスースさん / 渔猫先生和斯斯先生

213.モンちゃんのこと / 小蒙的事

214.新しい名前 / 新名字

215.海ってなんだろう / 海为何物

216.フェネギーくんはイタイ / 耳廓狐很痛

217.たどってゆこう / 沿路前进

218.今日は大運動会 / 今天有大运动会

219.みんなで大運動会 / 大家一起大运动会

220.おとうさんたちのはなし / 爸爸他们的事

221.トシをとったら / 上了年纪

222.カマチョ先生のこと / 鼯鼠老视的事

223.アライグマくんのケサン / 浣熊的三毛

224.ぼのちゃん～イヤイヤなの？ / 波乐的挑食

225.スカーさんの戦い / 刀疤的战斗

226.シマリスおじさん / 花栗鼠舅舅

227.もう一度やってみよう / 再试一次

228.おねえさんのケンカ / 姐姐吵架

229.スナドリネコさんとボク / 渔猫先生和我

230.旅人さんがやって来た / 旅行者来了

231.コヒグマくんとヤマビーくん / 小棕熊与山河狸

232.いろいろな遊び / 各种游戏

233.しまっちゃうおじさんのこと / 关起来大叔的事

234.しまっちゃうおじさんが地図をくれた / 关起来大叔给了我地图

235.しまっちゃうおじさんはいるの？ / 关起来大叔真的存在吗

236.しまっちゃうおじさんて誰？ / 关起来大叔是谁

237.ぼのちゃん～キョーダイっていいよ / 波乐~兄弟真好

238.シマリスくんのいい言葉 / 花栗鼠的名言

239.プレーリードッグくんの春 / 草原犬鼠的春天

240.明日のニオイ / 明天的气味

241.イケケさんとボボイさんがきた / 伊克克和波波伊来了

242.ふたりの歌 / 两人的歌

243.クモモの森が心配してる / 库莫莫森林在担心

244.さあ、うたおう！ / 来唱歌吧

245.ボーズくんが来た / 波兹来了

246.シマリスくんとエイロプさん / 花栗鼠和艾洛普

247.オトナの話 / 大人的聊天

248.ぼのちゃん～アライグマちゃん2 / 小波乐~浣熊2

249.クモモの姉 / 库莫莫的姐姐

250.春を見に行こう / 去看春天吧

251.誰にも知られたくない春 / 不想被人知晓的春天

252.ボクたちの春 / 我们的春天

253.歯がいたい　もっといたい / 牙疼更疼

254.海も変わるんだよ / 海也会变

255.ここに住めるかな / 这里能住吗

256.ボクたちの住みたいところ / 我们想住的地方

257.いいお天気ってスゴイよ

258.スナドリネコさんがケガをした

259.ぼのことばで話そう

260.ぼのちゃん～ボクとクズリちゃん

261.ピッポさんとでっぷさん

262.でっぷさんとピッポさん

263.ばかやろうのテン助さん

264.がんばれ！テン助さん

265.シャチの島

266.やっぱり木に登りたいなぁ

267.プレーリードッグくんの家

268.いろいろなボクたち

340.これからの２人

341.だれのウンチ？

342.シマリスくん、帰る

343.みんながヘンだっ

344.まぼろしの景色

345.ぼのちゃん～歩いてみよう

346.またおねえさんを探せ

347.ボクのジョーダン

348.おとうさんとアライグマくん

349.友達は古くなる？

350.便利なボク

351.しまっちゃうしまっちゃうしまっちゃう

352.ボクはここにいる

353.消えた水晶玉

354.探せ水晶玉

355.つまらないフェネギーくん

356.ぼのちゃん～シマリスちゃん２

357.ボクのおもしろい話

358.大将さんは森を守る

359.これはなんだろう

360.旅羊さんがやってきた

361.不思議なところ

362.不思議な友達

363.オトナは大変

364.コリスちゃんが生まれたよ

365.気になる木の実

366.メイちゃんとキラちゃんのこと

367.キラちゃんとメイちゃんのこと

368.キラメイてる２人のこと

369.アナグマくんとプレーリードッグくん

370.ぼのちゃん～こちょこちょおじさん

371.道をまちがえた

372.海とセレナちゃん

373.おとうさんのイボ勝負

374.おとうさんとイボ勝負

375.海はあったかく遊ぶところ

376.キツネさんのグレスポ

377.どうして生まれてきたのかな

378.こうして生まれてきたのかな？

379.健康法のハナシ

380.ぼのちゃん～危ないよ

381.しまっちゃう裁判

382.秘密の穴

383.おねえさんの結婚？

384.ピッポさんのおとうさん

385.アノふたりが心配

386.ふたりの隠しごと

387.ふたりが守るもの

388.ダイスさんと、ロッシさん

389.でっかいシマリスおじちゃん

390.大将さんの家出？

391.おねえさんの練習

392.メーワクなオトナたち

393.ぼのちゃん～アライグマちゃん3

394.ポポくんの進化

395.ボクはついてる？

396.かっこいい去り方って？

397.アライグマくんの気になること

398.クモモの木が枯れてしまう

399.クモモの木の思い出

400.クモモの森のクモモの木

401.フェネギーくんのおかあさん

402.雨がふる

403.雨がやむ

404.流れ星の夜

405.大将さんの大切な思い出

406.ぼのちゃん～みんなきたよ

407.カッサーをやろう

408.海の中には

409.グジャドロロくんのお告げ

410.グジャドロロ二世くんのお告げ

411.おじさんの恋

412.ヒキョウ者の恋

413.朝のシマリスくん

414.さかさまに話そう

415.アライグマくんのこわいこと

416.カシラの森の侵入者

417.どうしてボクをしまっちゃうんだろう

418.ぼのちゃん～嵐がきたよ

419.しみじみってなあに？

420.クノーとフモー

421.あわてないおとうさん

422.一番ステキなもののこと

423.昔ってどこに行っちゃうのかな？

424.昔ってここに行っちゃうのかな？

425.もっとおとうさんのイボ勝負

426.燃えろ、ダム作り魂

427.シマリスくんの傷

428.またまた歯が痛い

429.ビビジランテ・ソンテネグロ・ホメストーニ・カルマンドーレ・ポポスくんのこと

430.ぼのちゃん～エアおじさん

431.痛がりフェネギーくん

432.アライグマくんのジリツ？

433.時間はいろいろ

434.コッピをとろう

435.どうしてそこにあるんだろう